التزامات برشلونة的中文翻译

例句与用法

1. وبالفعل فإن توافق آراء مونتيري هو جزء لازم من أجزاء هذه العملية، التي يؤكد الاتحاد الأوروبي من جديد التزامه الشديد بها، ويُعتبر تنفيذ التزامات برشلونة عنصرا ضروريا لذلك.
   蒙特雷共识是这项进程不可或缺的一部分，欧洲联盟重申对这一共识的大力承诺并重申执行巴塞罗那承诺是这项工作至关重要的一部分。
2. < تعمل جميع الدول لكي يفي كل منها بما عليه من التزامات برشلونة بشأن مستوى المساعدة الإنمائية الرسمية، وحقق الاتحاد الأوروبي ككل والبلدان كل منها على حدة تقدما كبيرا في هذه الناحية إذ أوفت بعض البلدان بالفعل بالتزامات برشلونة.
   所有成员国都在努力履行各自关于官方发展援助水平的巴塞罗那承诺，整个欧盟以及各个国家都在这方面取得了重大进展，一些成员国已经实现《巴塞罗那承诺》。
3. وقدمت اللجنة الأوروبية سنوياً وعلانية تقارير عن تنفيذ التزامات برشلونة في سياق الأعمال التحضيرية لمؤتمر مونتيري. وتعكف حالياً على استعراض التقدم المحرز في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية، بما في ذلك الهدف 8 بشأن إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية
   欧洲联盟每年都公开报告它在蒙特雷会议筹备工作框架内落实在巴塞罗那做出的承诺的情况，并且目前正在对它迄今在实现千年发展目标中所取得的进步进行评估，尤其是对第8个目标，那就是为了发展建立世界伙伴关系。